Términos y condiciones
Estas son las reglas para usar este sitio y para donar a Voces que Hablan. Las escribimos de la forma más clara posible; si algo no se entiende, escríbenos.
1. Quiénes somos
Este sitio pertenece a la Asociación "Voces que Hablan" (en adelante, "la Asociación"), organización sin fines de lucro con RUC 20615917592, inscrita en la Partida Registral N.º 11637476 del Registro de Personas Jurídicas de la SUNARP, con domicilio en Calle Palmas Reales N.º 400, urbanización El Golf, distrito de Víctor Larco, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, Perú.
2. Aceptación
Al usar este sitio aceptas estos términos. Al donar, postular al voluntariado o crear una cuenta, marcas una casilla con la que confirmas que los leíste y los aceptas, junto con la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, te pedimos no usar esos servicios.
Para donar, postular al voluntariado o crear una cuenta debes ser mayor de 18 años y tener capacidad para obligarte. Si donas con un medio de pago, declaras que eres su titular o que tienes autorización para usarlo.
3. Naturaleza de las donaciones
Las donaciones son aportes voluntarios, gratuitos y sin contraprestación: no constituyen la compra de un bien ni la contratación de un servicio, y no otorgan derechos sobre la Asociación ni sobre sus programas.
Las donaciones pueden ser:
- Dinerarias: aportes en dinero. Los montos se expresan y cobran en soles (S/); el monto mínimo y máximo por donación en línea se indica en el formulario.
- En especie: bienes o servicios, por ejemplo ropa, juguetes, medicamentos, alimentos no perecibles, bienes muebles, aportes tecnológicos (equipos, software u otros) y servicios profesionales.
Para donar en especie, completa el formulario Dona en especie o escríbenos a contacto@vocesquehablan.org indicando qué deseas donar, la cantidad y su estado, y coordinaremos contigo la entrega. La Asociación puede aceptar o declinar una donación en especie según su estado y las necesidades de sus programas; los medicamentos y alimentos deben estar dentro de su fecha de vencimiento.
4. Pago y confirmación
- El pago se procesa a través de una pasarela de pago autorizada (Culqi). Los datos de tu tarjeta se ingresan en su formulario seguro y van directamente a ella: la Asociación no recibe ni guarda los datos de tu tarjeta.
- Una donación se considera realizada solo cuando la pasarela confirma que el pago fue aprobado. Cuando eso ocurre, te enviamos un correo de confirmación.
- Si el pago es rechazado, no se realiza ningún cobro y puedes intentarlo otra vez.
- Tu banco o la pasarela pueden aplicar sus propias condiciones (por ejemplo, controles de seguridad o comisiones por pagos en otra moneda). Esas condiciones no dependen de la Asociación.
5. Donaciones mensuales
- Si eliges donar cada mes, autorizas a la Asociación, mediante la pasarela de pago, a cobrar el monto elegido de forma automática cada mes, a partir de la fecha de tu primera donación, hasta que la canceles. Si la reanudas después de pausarla o cambias el monto, el cobro mensual pasa a hacerse a partir de esa fecha.
- Puedes pausar, cambiar el monto o cancelar tu donación mensual en cualquier momento, sin penalidad ni explicación, desde Gestionar mi donación o escribiéndonos. La cancelación se aplica a los cobros siguientes; los ya realizados no se revierten salvo lo previsto en la sección 6.
- Si un cobro mensual no se puede realizar (por ejemplo, por tarjeta vencida o sin fondos), la pasarela puede reintentarlo según sus propias reglas. Podrás ver el estado de tu donación y actualizar tu medio de pago desde Gestionar mi donación. Si el problema continúa, la donación mensual puede quedar suspendida.
6. Devoluciones
Como las donaciones son voluntarias y se destinan de inmediato a nuestros programas, en general no se devuelven. Sí las devolvemos en estos casos:
- Cobro duplicado o por un monto distinto al que elegiste.
- Cobro de una donación mensual después de que la cancelaste.
- Uso de tu medio de pago sin tu autorización.
- Error técnico atribuible a la Asociación o a la pasarela.
Para pedir una devolución, escríbenos a contacto@vocesquehablan.org dentro de los 30 días calendario siguientes al cobro, indicando tu nombre, correo, fecha, monto y código de operación. La devolución se hace por el mismo medio de pago. El tiempo en que se refleja en tu cuenta depende de la pasarela y de tu banco.
Te pedimos escribirnos antes de pedir un contracargo a tu banco: así podemos resolverlo más rápido.
7. Comprobantes y beneficios tributarios
Por cada donación confirmada te enviamos un comprobante por correo. También puedes descargarlo desde Gestionar mi donación.
La posibilidad de deducir la donación del Impuesto a la Renta depende de que la Asociación esté calificada por la SUNAT como entidad perceptora de donaciones. [CALIFICACIÓN COMO ENTIDAD PERCEPTORA DE DONACIONES PENDIENTE] Mientras no se indique lo contrario aquí, el comprobante que enviamos no es un certificado de donación deducible.
8. Destino de los fondos
Las donaciones se destinan a los fines de la Asociación: los programas, actividades y gastos de funcionamiento necesarios para acompañar a niñas, niños, adolescentes y mujeres. La Asociación decide cómo asignar los fondos según las necesidades de sus programas, salvo que una campaña indique expresamente un destino específico.
9. Voluntariado
Enviar una postulación no garantiza ser seleccionada o seleccionado. La Asociación evalúa las postulaciones según sus necesidades y puede pedir información o requisitos adicionales. El voluntariado es una actividad libre y sin remuneración, que no genera relación laboral, y se rige por la normativa peruana sobre voluntariado y por los acuerdos que se firmen al incorporarte.
10. Cuentas y enlaces de acceso
- Eres responsable de mantener en reserva tu contraseña y los enlaces de acceso que te enviamos por correo. No los compartas.
- Si crees que alguien entró a tu cuenta sin autorización, escríbenos de inmediato.
- Podemos suspender una cuenta si detectamos un uso fraudulento o contrario a estos términos.
11. Uso aceptable del sitio
Al usar el sitio te comprometes a no:
- Hacer donaciones con medios de pago ajenos sin autorización, o usar el sitio para probar tarjetas o para cualquier forma de fraude o lavado de activos.
- Enviar datos falsos o de otras personas sin su autorización.
- Intentar acceder a áreas, cuentas o datos que no te corresponden, ni afectar el funcionamiento o la seguridad del sitio.
- Usar el nombre o la imagen de la Asociación para recaudar fondos o hacer campañas sin su autorización escrita.
La Asociación puede rechazar o anular donaciones o postulaciones cuando existan indicios razonables de fraude o de un uso indebido.
12. Propiedad intelectual
El nombre "Voces que Hablan", el logo, el lema "Del silencio a la autonomía", los textos, las imágenes y el diseño del sitio pertenecen a la Asociación o se usan con autorización. Puedes compartir enlaces y citar contenidos indicando la fuente. Para cualquier otro uso, en especial comercial o de la marca, necesitas autorización previa y por escrito.
13. Responsabilidad
- Trabajamos para que el sitio esté disponible y funcione bien, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas técnicas o causas ajenas a nosotros.
- La pasarela de pago es un servicio de un tercero y se rige por sus propias condiciones. Responderemos ante ti por lo que dependa de la Asociación y te ayudaremos a gestionar con la pasarela lo que dependa de ella.
- El sitio puede incluir enlaces a páginas de terceros. No somos responsables de su contenido ni de sus políticas.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te reconoce la ley peruana y que no pueden ser renunciados.
14. Datos personales
Tratamos tus datos personales según nuestra Política de privacidad, conforme a la Ley N.º 29733 y su Reglamento. Las cookies que usa el sitio se explican en la Política de cookies.
15. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos aquí cada nueva versión con su fecha de vigencia. Los cambios no afectan las donaciones ya realizadas. Si un cambio afecta tu donación mensual, te lo comunicaremos por correo antes de que se aplique, y podrás cancelarla si no estás de acuerdo.
16. Ley aplicable y solución de controversias
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú. Ante cualquier desacuerdo, te pedimos escribirnos primero para buscar una solución directa. Si no se llega a un acuerdo, la controversia se someterá a los jueces y tribunales del Distrito Judicial de La Libertad, sin perjuicio de tu derecho a acudir a las autoridades administrativas competentes.
17. Contacto
Para consultas sobre estos términos, devoluciones o tu donación (dineraria o en especie), escríbenos a contacto@vocesquehablan.org.