Saltar al contenido
Voces que Hablan
  • Nosotros
  • Programas
  • Cómo ayudar
  • Contacto
Legal

Política de privacidad

Tu confianza es parte de nuestro trabajo. Aquí te explicamos qué datos pedimos, para qué, con quién los compartimos, cuánto tiempo los guardamos y cómo puedes ejercer tus derechos.

Versión 1.3 · Vigente desde el 16 de noviembre de 2026

Contenido

  1. Quién es responsable de tus datos
  2. A qué se aplica esta política
  3. Qué datos tratamos y para qué
  4. Datos que no recopilamos
  5. Datos obligatorios y consecuencias de no darlos
  6. Con quién compartimos tus datos
  7. Transferencias internacionales
  8. Bancos de datos personales
  9. Cuánto tiempo conservamos tus datos
  10. Cómo protegemos tus datos
  11. Tus derechos y cómo ejercerlos
  12. Menores de edad
  13. Novedades y comunicaciones
  14. Decisiones automatizadas
  15. Cookies
  16. Cambios a esta política

1. Quién es responsable de tus datos

El titular del banco de datos personales y responsable del tratamiento es la Asociación "Voces que Hablan", organización sin fines de lucro, con RUC 20615917592 e inscrita en la Partida Registral N.º 11637476 del Registro de Personas Jurídicas de la SUNARP.

  • Domicilio: Calle Palmas Reales N.º 400, urbanización El Golf, distrito de Víctor Larco, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, Perú.
  • Correo para temas de datos personales: contacto@vocesquehablan.org

Tratamos tus datos conforme a la Ley N.º 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N.º 016-2024-JUS.

2. A qué se aplica esta política

Esta política se aplica a los datos que recibimos a través de este sitio web: cuando donas (en dinero o en especie), postulas al voluntariado, creas una cuenta, gestionas tu donación o nos escribes por los medios que publicamos aquí.

No se aplica a la información de las niñas, niños, adolescentes y mujeres que participan en nuestros programas. Esa información no se recopila mediante este sitio y se trata con documentos, autorizaciones y medidas de protección específicas.

3. Qué datos tratamos y para qué

Solo pedimos los datos necesarios para cada finalidad. No usamos tus datos para fines distintos de los que se indican aquí sin pedirte antes tu consentimiento.

Datos que tratamos, finalidad y base legal
CuándoDatosPara quéBase legal
Donas Nombre, correo electrónico, monto, tipo de donación (única o mensual), fecha, estado del pago e identificadores que devuelve la pasarela de pago. Procesar tu donación, enviarte el comprobante, gestionar tu donación mensual (pausarla, cambiarla o cancelarla), atender tus consultas y cumplir obligaciones contables y tributarias. La relación que se genera con tu donación y el cumplimiento de obligaciones legales.
Donas cada mes Además de lo anterior: apellidos, dirección, ciudad y teléfono. Los enviamos directamente a la pasarela de pago y no los guardamos en nuestra base de datos; solo guardamos los identificadores de cliente, de tarjeta guardada y de suscripción que ella nos devuelve. Que la pasarela pueda registrarte como cliente y cobrar tu donación mensual de forma automática, como exige para los cobros recurrentes. La relación que se genera con tu donación mensual.
Ofreces una donación en especie Nombre, correo, teléfono (opcional), qué deseas donar, su descripción, cantidad y estado, departamento y ciudad, forma de entrega y confirmación de que eres mayor de 18 años. Contactarte para coordinar la entrega, llevar el registro de lo que recibimos y elaborar estadísticas internas (por ejemplo, qué se dona más y desde dónde) para planificar nuestros programas. Tu consentimiento, que das al enviar el formulario.
Postulas al voluntariado Nombre, DNI, correo, teléfono (opcional), departamento y ciudad, modalidad, áreas de interés, disponibilidad, motivación y confirmación de que eres mayor de 18 años. Evaluar tu postulación, identificarte (el DNI), contactarte, coordinar tu participación y llevar el registro de personas voluntarias. Tu consentimiento, que das al enviar el formulario.
Creas una cuenta Nombre, correo y contraseña (guardada solo como huella cifrada irreversible, nunca en texto legible). Darte acceso a tu historial de donaciones, comprobantes y postulación, y proteger tu cuenta. La relación que se genera al crear tu cuenta.
Pides gestionar tu donación Correo electrónico. Enviarte un enlace de acceso de un solo uso. La relación que se genera con tu donación.
Aceptas recibir novedades Nombre y correo. Enviarte noticias sobre nuestro trabajo, campañas y actividades. Tu consentimiento, que es opcional y puedes retirar cuando quieras.
Navegas por el sitio Dirección IP, tipo de navegador y fecha y hora de las solicitudes. Mantener el sitio seguro, prevenir fraude, abuso y accesos no autorizados, y limitar intentos repetidos. La seguridad del servicio y la protección de tus datos.

4. Datos que no recopilamos

  • Datos de tu tarjeta o cuenta bancaria. Los ingresas en el formulario seguro de la pasarela de pago, que se abre en nuestra página pero envía los datos directamente a ella. Nosotros solo recibimos un código temporal (token) para cobrar, la confirmación del pago y los identificadores de la operación.
  • Datos sensibles (por ejemplo, salud, origen étnico, creencias u opiniones). No los pedimos en este sitio. Te pedimos no incluirlos en los campos de texto libre.
  • Datos de menores de edad (ver la sección 12).

5. Datos obligatorios y consecuencias de no darlos

En los formularios, los campos obligatorios están indicados. Si no los completas, no podremos procesar tu donación, enviarte el comprobante ni evaluar tu postulación. Los campos marcados como opcionales (por ejemplo, el teléfono o la suscripción a novedades) no afectan tu donación ni tu postulación.

6. Con quién compartimos tus datos

No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos. Solo los comparten con nosotros proveedores que nos prestan servicios necesarios para que el sitio funcione. Actúan como encargados del tratamiento: usan los datos solo para prestarnos ese servicio, según nuestras instrucciones y con obligaciones de confidencialidad y seguridad.

  • Pasarela de pago: Culqi, para procesar los pagos y los cobros mensuales. Para prevenir fraude y verificar los pagos con tu banco (3-D Secure), su formulario recoge datos técnicos de tu dispositivo y navegador, conforme a su propia política de privacidad.
  • Cloudflare, Inc.: red de distribución y protección del sitio (seguridad, rendimiento y bloqueo de ataques).
  • Google Fonts (Google LLC): entrega de las fuentes tipográficas del sitio; al cargarlas, tu navegador comparte tu dirección IP con Google.
  • Alojamiento y base de datos: Render Services, Inc. (servidor del sitio) y Supabase, Inc. (base de datos), con servidores en Estados Unidos.
  • Envío y recepción de correos: Brevo (Sendinblue SAS, Unión Europea), para enviarte confirmaciones, comprobantes y enlaces de acceso; los mensajes que escribes a nuestro correo de contacto se reciben mediante Cloudflare en una cuenta de Google.

También podremos comunicar tus datos a autoridades públicas cuando una ley o una orden judicial o administrativa nos lo exija.

7. Transferencias internacionales

Algunos de los proveedores mencionados pueden almacenar o procesar datos fuera del Perú (Cloudflare, Google, Render y Supabase en Estados Unidos; Brevo en la Unión Europea). Cuando esto ocurre, exigimos que el proveedor ofrezca un nivel de protección adecuado, conforme a la Ley N.º 29733 y su Reglamento. Al usar este sitio y enviar tus datos para las finalidades descritas, se realiza este flujo transfronterizo necesario para prestarte el servicio.

8. Bancos de datos personales

Tus datos se almacenan en los bancos de datos personales de donantes, de personas voluntarias y de usuarios del sitio, de titularidad de la Asociación "Voces que Hablan", inscritos en el Registro Nacional de Protección de Datos Personales de la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales: [CÓDIGO DE INSCRIPCIÓN PENDIENTE].

9. Cuánto tiempo conservamos tus datos

  • Donaciones y comprobantes: durante el plazo que exigen las normas tributarias y contables del Perú. Pasado ese plazo, los eliminamos o los anonimizamos.
  • Donaciones en especie: mientras coordinamos la entrega y hasta 2 años después, salvo que pidas antes su eliminación. Para las estadísticas usamos solo datos agregados, sin identificar a nadie.
  • Postulaciones al voluntariado: mientras dure el proceso y tu participación, y hasta 2 años después de tu última actividad, salvo que pidas antes su eliminación.
  • Cuentas: mientras la cuenta esté activa. Si pides eliminarla, borramos los datos que no estemos obligados a conservar por ley.
  • Suscripción a novedades: hasta que te des de baja.
  • Enlaces de acceso: vencen en 30 minutos (24 horas para confirmar tu correo) y solo funcionan una vez.
  • Registros de seguridad: por el tiempo necesario para la seguridad del sitio y la investigación de incidentes.

10. Cómo protegemos tus datos

Aplicamos medidas técnicas, organizativas y legales para proteger tus datos frente a pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, alteración o divulgación, entre ellas:

  • Conexión cifrada (HTTPS) en todo el sitio.
  • Contraseñas guardadas con un algoritmo de huella irreversible (Argon2). Nunca las vemos.
  • Enlaces de acceso de un solo uso y con vencimiento; solo guardamos su huella irreversible, nunca el enlace completo.
  • Acceso al panel interno limitado al personal autorizado, con contraseña, segundo factor de autenticación y registro de cada acceso y acción.
  • Límites de intentos para evitar accesos por fuerza bruta.
  • Obligación de confidencialidad para quienes acceden a los datos, incluso después de terminar su relación con la Asociación.

Ningún sistema es infalible. Si ocurriera un incidente de seguridad que afecte tus datos, lo comunicaremos a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales y, cuando corresponda, a ti, según lo que exige la normativa.

11. Tus derechos y cómo ejercerlos

Como titular de tus datos puedes ejercer, de forma gratuita, los derechos de:

  • Información: saber cómo y para qué tratamos tus datos.
  • Acceso: obtener una copia de los datos que tenemos sobre ti.
  • Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
  • Cancelación o supresión: pedir que eliminemos tus datos cuando ya no sean necesarios o retires tu consentimiento, salvo los que debamos conservar por ley.
  • Oposición: oponerte a un tratamiento determinado por un motivo legítimo.
  • Portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado, en los casos previstos por el Reglamento.
  • Revocar tu consentimiento en cualquier momento, sin que afecte el tratamiento realizado antes.

Cómo hacerlo: escríbenos a contacto@vocesquehablan.org indicando tu nombre, el derecho que quieres ejercer y tu pedido concreto. Para proteger tus datos, podemos pedirte que acredites tu identidad (por ejemplo, escribiendo desde el correo que registraste o adjuntando una copia de tu documento de identidad). Si actúas mediante un representante, debe acreditar su representación. También puedes solicitar la eliminación de tus datos desde "Gestionar mi donación" o, si tienes cuenta, desde "Mi cuenta".

Responderemos dentro de los plazos que establecen la Ley N.º 29733 y su Reglamento.

Si consideras que no atendimos tu solicitud o que tratamos tus datos de forma indebida, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

12. Menores de edad

Este sitio no está dirigido a recopilar datos de menores de edad. Para donar o postular al voluntariado debes ser mayor de 18 años. Si tomamos conocimiento de que recibimos datos de una persona menor de edad sin la autorización de sus padres o representantes, los eliminaremos. Si eres madre, padre o representante y crees que esto ocurrió, escríbenos a contacto@vocesquehablan.org.

13. Novedades y comunicaciones

Solo te enviaremos novedades si marcaste esa casilla, que nunca está marcada por defecto. Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace de baja incluido en cada correo de novedades o escribiéndonos. Los correos relacionados con tu donación (comprobantes, cobros mensuales, enlaces de acceso) no son publicitarios y los recibirás aunque no aceptes las novedades.

14. Decisiones automatizadas

No tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en tratamientos automatizados ni elaboramos perfiles que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma significativa. Si en el futuro usamos herramientas de este tipo, actualizaremos esta política y te informaremos antes.

15. Cookies

Usamos solo las cookies técnicas necesarias para que el sitio funcione y sea seguro (por ejemplo, mantener tu sesión y proteger los formularios). No usamos cookies de publicidad ni de analítica sin tu consentimiento. Más detalles en nuestra Política de cookies.

16. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios legales o en nuestros servicios. Publicaremos aquí cada nueva versión con su fecha. Si el cambio es importante, por ejemplo una nueva finalidad o un nuevo destinatario, te lo comunicaremos por correo y, cuando la ley lo exija, te pediremos de nuevo tu consentimiento.

¿Dudas? Escríbenos a contacto@vocesquehablan.org.

Volver al inicio

Voces que Hablan — Del silencio a la autonomía

Cada voz merece ser escuchada.

Acompañamos a niñas, niños, adolescentes y mujeres del Perú en su camino hacia la autonomía.

Explora

  • Nosotros
  • Programas
  • Cómo ayudar
  • Voluntariado

Contacto

  • contacto@vocesquehablan.org
  • WhatsApp +51 940 810 209

© 2026 Asociación Voces que Hablan · RUC 20615917592 · Trujillo, Perú

  • Términos y condiciones
  • Política de privacidad
  • Política de cookies